值得注意的是,在圣经中还有一个概念,与“кадош”(“有区别的”及“神圣的”)意思相近,但却获得了完全对立的含义——“伪君子”。在俄语中相应的两个词是 «святой»圣徒和«святоша»伪君子。在基督诞生前539年犹太民族从巴比伦俘虏回来之后,从犹太民族中出现了律法专家和捍卫者这个团体,他们被称为“法律专家”、“经师”或是“法利塞人”。法利塞人在上帝之民的精神教育中起了很大的作用,但是到了基督之时代法利塞人这个词就变成普通名词了,暗示高度程度的虚伪和做作。
问题在于,真正的苦修(斋戒和祈祷)首先是严肃的内部工作,可能在一段时间在外部显示不出来。例如,祈祷。对于我们灵性的成长,喊叫嘟哝出大量无意义的词不如讲出一些我们智慧意识到和感觉到的(格前14:19)。要知道前者简单多了。因此法利塞人强调了苦修行为的可视性。基督经常揭发他们,坚持内在是首要的,比外在重要得多:“祸哉,你们经师和法利塞假善人!因为你们洗杯盘的外面,内面却满是劫夺与贪欲。瞎眼的法利塞人!你先应清洁杯的里面,好叫它外面也成为清洁的”(玛23:25-26)。